spill out
US /spɪl aʊt/
・UK /spil aut/
B1 中級
phr. v.句動詞溢れ出る
The crowd spilled out of the stadium after the concert.
動画字幕
クラッチバンド＆ライニング修理キット（部品番号#285790） - Whirlpool/Kenmore 洗濯機修理 (Clutch Band and Lining Repair Kit (part #285790) - Whirlpool/Kenmore Washer Repair )
- Be prepared for some water to spill out.
そして熱湯および冷水の供給弁を消して下さい
- be prepared for some water to spill out
みずがこぼれる
モンテビデオ旅行ガイド | Expedia (Montevideo Vacation Travel Guide | Expedia)
- Enjoy the community atmosphere in the late afternoon when office workers and students spill out of the city to gather here for sunset.
1 世紀前まで、サルボ宮殿は南アメリカ大陸で 最も背の高い建物でした。
- when office workers and students spill out of the city to gather here for sunset.
学生や、会社勤めの人々も のんびり屋外に出てくるのが、モンテビデオ流。
旅行に最適なホリデーギフトガイド 2018 (Best Holiday Gift Guide for Travel 2018)
- They also have a twist top, so the wax is not going to spill out or melt in your bag when you're traveling or in transit, and prices range from $15 to $30.
値段は15ドルから30ドル。
- They also have a twist top, so the wax is not going to spill out or melt in your bag when you're traveling or in transit.
基本的に、薬用キノコは個包装で売られている。
ガソリンスタンドの隠されたエンジニアリング (The Hidden Engineering of Gas Stations)
- The problem was, customers had no clue when their tanks were full, and so gasoline would often spill out all over the gas station.
問題は、客が満タンになるタイミングがわからず、ガソリンスタンドのあちこちにガソリンがこぼれてしまうことだった。
- and so gasoline would often spill out all over the gas station.
蒸気を処理するため、トラックはタンク上部の2つ目のバルブに接続する。
史上最もLAらしい食べ物たち (More Of The Most L.A. Foods Ever)
- I guess you can't poke the yolk to have it spill out.
そこで私はビーガンラーメンをビーガンエッグと共に食べようとしている。
- to have it spill out.
こぼれ落ちるように。
2025 05 07 ザ・アーチャーズ ソープオペラ (2025 05 07 The Archers Soap Opera)
- One of the things about other companies that I don't like is if you were to lay this down, water would just spill out.
他社の製品で気に入らないのは、これを敷くと水がこぼれてしまうことだ。
- One of the things about other companies that don't have sealing lids that I don't like is if you were to lay this down, water would just spill out.
これは24オンスのモデルで、完璧だと思う。
オランダがヨーロッパで最もOPな国である理由 (Why the Netherlands is Europe’s Most OP Country)
- efficiency over everything else, attributes that spill out into the rest of the country in sometimes surprising ways.
これにより、オランダは、世界中の沿岸都市やコミュニティにおける気候変動への適応において、世界のリーダーとなる完璧なポジションにつきました。
- Attributes that spill out into the rest of the country in sometimes surprising ways, from the intelligent designs of Dutch cities and infrastructure to prioritize human beings over cars, to the shepherding of Skiffle Airport's strategic location in the center of Europe to become the third busiest airport on the continent, behind only Charles de Gaulle, near Paris and London Heathrow.
これらの属性は、人間を車よりも優先するオランダの都市やインフラのインテリジェントなデザインから、ヨーロッパ中心部にあるスキフルの戦略的な立地を、パリ近郊のシャルル・ド・ゴール空港とロンドン・ヒースロー空港に次ぐ、大陸で3番目に忙しい空港へと発展させたことまで、しばしば驚くべき方法で、国の他の部分にも波及しています。
トランプ氏、ボート攻撃動画で一転した理由｜空港での汗｜パラマウントの独裁者マネー (Why Trump Flip-Flopped On Boat Strike Video | Sweatin' At The Airport | Paramount's Dictator Money)
- At one point, it seemed like they were trying to spill out the word "help," which is drug smuggler acronym for, hey, enjoy some leftover pot.
発表の中で、トランプ大統領は関税は問題ではなく、解決策だと主張し、救済策は関税で賄われており、関税なしではこの資金は不可能だと述べました。
ママを怒らせないで | ザ・マスター | ガムボール | カートゥーンネットワーク (Don't Make Mum Angry | The Master | Gumball | Cartoon Network)
- I think it's time we laid it all out on the table. She made us believe we only had 24 hours to live because of a disease called gallbladitis. And that our butts were going to fall off and everything inside us was going to spill out from the bottom like an undercooked flan. I only wrote that in my diary to teach you a lesson about privacy. I was so distressed I spent the whole afternoon by the lake listening to soft rock while cross-fading. You what? Like this. Well, maybe you shouldn't have bedazzled the toilet seat. My butt looks like a Fabergé egg. No amount of bedazzling can make up for the day we had because of you! Stop fighting! First of all, that is how you crashed the car earlier. Secondly, what I meant by laying it all out on the table was... The game!
そろそろすべてを打ち明ける時期だと思う。 彼女は私たちに、胆嚢炎という病気で24時間しか生きられないと信じ込ませた。 そして、私たちのお尻は落ち、私たちの中にあるものはすべて、加熱不足のフランのように底からこぼれ落ちるのだと。 日記にそう書いたのは、プライバシーについて教えるためだった。 午後はずっと湖畔でソフトロックを聴きながら、クロスフェードしていた。 何が？ こんな感じ。 まあ、便座にベダズラをつけるべきじゃなかったかもね。 私のお尻はファベルジェの卵みたい。 いくらベダベダして
- And that our butts were gonna fall off and everything inside us was gonna spill out from the bottom like an undercooked flan.
